Halte 1 van 7
Van de wereld naar de wiskunde en terug
Een opgave met een verhaal erbij los je op in twee vertalingen. Mathematiseren is de heenweg: een situatie uit de wereld omzetten in wiskundetaal en symbolen. Demathematiseren is de terugweg: je wiskundige uitkomst terugvertalen naar de situatie.
Reken je uit dat een ladder meter lang moet zijn en antwoord je dat een ladder van meter volstaat, dan ben je aan het demathematiseren: zo'n ladder bestaat in de winkel, meter niet. Je uitkomst betekent pas iets als je ze terugvertaalt.
Demathematiseren is niet hetzelfde als een opgave vereenvoudigen tot je ze aankan. Het is de uitkomst terugvertalen naar het verhaal waar ze vandaan komt.